我的寵物是否需要安樂死?🐾

虞敦華 Eddie Yu
3 min readDec 14, 2019

--

評估寵物的生活品質,並決定如何和他走完生命的最後一段路。

Photo by Jonas Vincent on Unsplash

(全文翻譯自 How Do I Know When it’s Time?)

安樂死是為了避免你心愛的寵物經歷不必要的痛苦,但決定是否要為你的寵物進行安樂死會是你一生中最艱難的選擇之一。

俄亥俄州立大學的獸醫醫療中心製作了一份評估表,從多個面向去評估寵物的生活品質,包含生理和心理的狀態,幫助你理解他們現在的狀況。

請注意,每隻寵物的狀況都不盡相同,對某隻寵物來說很糟的狀況不一定適用於你的寵物。有時候,即使多數的項目都獲得了高分,在某個項目獲得的低分可能就意味著狀況差。你的寵物也可能受療程與藥物的副作用影響而有不同的表現,請一定要和你的獸醫一同討論。

首先,你要先詢問自己:

你對於寵物的臨終治療有什麼想法?什麼會是你最優先考量的?

你對安樂死有什麼想法?

如果寵物正在經歷以下的狀況,是否會考量安樂死:

  • 感到痛苦?
  • 無法自行上廁所?
  • 癲癇發作?
  • 無法自我控制並對他人產生攻擊性?
  • 不再進食?
  • 不再表現得像平常那樣?
  • 病情只會隨著時間繼續惡化?
  • 經濟狀況不允許繼續治療?
  • 無法再繼續安寧照護?
  • 你的獸醫和你建議安樂死?
  • 你的獸醫和你建議安樂死,但你的寵物不符合上述的所有狀況?

如何知道是時候進行安樂死了?

以下的方法可以幫助你做出更好的決定:

  • 諮詢你的獸醫,雖然他不能為你做出決定,但可以幫助你一起評估。
  • 回顧你的寵物在生病前的行為。有時改變是緩慢而不明顯的,你可以翻閱過去的照片和影片來觀察差異。
  • 在日曆上紀錄狀況好的日子和壞日子,甚至是細分早上和晚上的狀況。如果壞日子比好日子還多,或許就是時候考慮安樂死。
  • 列出三至五項你的寵物最愛做的事,如果現在他都不再能夠樂在其中,或許就是時候考慮安樂死。

生活品質評估表

請根據寵物的狀況給予每項 1 到 5 分:

1 分非常同意、2 分同意、3 分不確定、4 分不同意,5 分非常不同意

我的寵物…

  • 不想玩耍
  • 不會因為我的出現而做出反應或和之前那樣和我互動
  • 不再做那些他以前喜歡做的事
  • 把自己藏起來
  • 和生病前的表現不同
  • 看起來不享受生活
  • 狀況差的日子比好日子多
  • 睡得比平常還要多
  • 看起來很無聊或傷心
  • 看起來正在經歷痛苦
  • 呼吸很喘(即使正在休息)
  • 身體發抖
  • 嘔吐或噁心
  • 無法正常進食(可能只願意吃零食或需要人餵)
  • 無法正常飲水
  • 體重下降
  • 經常腹瀉
  • 無法正常排尿
  • 無法正常走路
  • 不像之前那樣活躍
  • 無法自行移動滿足生活需求
  • 需要協助才能四處走動
  • 無法自我清潔弄髒的身體
  • 外觀油膩、無光澤、粗糙

--

--